A system that facilitates analyzing content of a multi-dimensional structure comprises a calculation component that receives statements in a declarative language relating to one or more of an assignment and calculation and executes such statements against a multi-dimensional structure. A pass generation component creates a pass in order to maintain content of the multi-dimensional structure as it existed prior to execution of the statement, the pass is accessible upon reference to such pass.