A graphical user interface and method for creating a mapping between a source object and a destination or target object are provided. The user interface includes a source screen region which displays a graphical representation of a source object, a target screen region which displays a graphical representation of a target object, and a mapping screen region which allows a user to create a mapping between the graphical representation of the source object and the graphical representation of the target object using graphical mapping indicia. The methodology includes displaying a graphical representation of a source object in a source screen region, displaying a graphical representation of a target object in a target screen region, creating a mapping between the graphical representation of the source object and the graphical representation of the target object in a mapping screen region using graphical mapping indicia, and displaying the mapping in the mapping screen region. The source and target objects may be schemas, spreadsheets, documents, databases, or other information sources, and the graphical mapping indicia may include link indicia and/or function objects linking nodes in the target object with nodes in the source object. The mapping may be compiled into code used by a runtime engine to translate source documents into target documents.