Pigmented powder coating suspensions (pigmented powder slurries) preparable by (1) mixing at least two liquid components comprising in each case at least one liquid starting product in a static mixer, to give a liquid, (2) emulsifying the liquid (1) in an aqueous medium in a dispersing unit, to give an aqueous emulsion of liquid particles, and (3) cooling the emulsion (2) so that a suspension of dimensionally stable particles is formed, wherein said aqueous medium comprises the suspension of at least one pigment; and also processes for preparing them and their use as coating materials, adhesives, and sealing compounds or to prepare such compositions.