A method for processing a request from a host to write a database record to a target location on a logical device associated with a data-storage system in data communication with the host includes maintaining, at the data storage system, information identifying extents of the logical device that are designated for storage of database records, and, on the basis of the information, determining whether the target location is one on which a database record is permitted to be stored.