A device for guiding a magnetic element has magnet holders that can be pivoted about vertical axes from an operating position to a rest position, such that a patient to be examined can be examined using imaging devices, having X-ray radiation sources and X-ray detectors respectively attached to C-arms.