An apparatus for the manual control of remote controlled objects in real or virtual spaces, more specifically a joystick, is equipped with two control mechanisms (8, 9), each of which allowing complementary manual navigation in the x and y direction, coupled with each other in such a manner as to additionally allow a movement of the control mechanisms (8, 9) in relation to each other in the z direction.