A low-cost, water treatment system and method for reducing arsenic contamination in small community water storage tanks. Arsenic is removed by using a submersible pump, sitting at the bottom of the tank, which continuously recirculates (at a low flow rate) arsenic-contaminated water through an attached and enclosed filter bed containing arsenic-sorbing media. The pump and treatment column can be either placed inside the tank (In-Tank) by manually-lowering through an access hole, or attached to the outside of the tank (Out-of-Tank), for easy replacement of the sorption media.