A system and methods providing a rendering independent persistence of information is provided. In an illustrative implementation, data is provided having some predefined structure. In operation, the data is processed such that the data and it's associated structure are represented in a data format that is persistent. In operation, the data is parsed according to one or more constraints and translated into the persistent data format.