An apparatus is described for the adjustment of horizontal stabilizers for aircraft in relation to the aircraft axis with mechanical power transmission from two drives to the horizontal stabilizer. The apparatus may include two differential transmissions coupled via a connection shaft that drive the horizontal stabilizer via a mechanical transmission, such as a respective spindle and a spindle nut.