Compounds or compositions that are inhibitors and/or ligands of nucleoside transporters; and methods of treating cancer, heart disease and stroke, as well as AIDS and other infectious diseases