Using a "reference" sensor, a reference position is detected in a frame of reference that is moving along a predetermined path relative to the reference sensor. The reference position is used to derive a position-dependent indicator of a position-dependent "longitudinal" offset component (i.e. along the path). An output from the target sensor is monitored using a "target window" that is partially based on the position-dependent indicator.