A portable reading machine has a scanner for scanning an image comprising text. The scanner has a scanning area occupying a maximum width and an active width defined by a scanning width limiting mechanism adjustable to a preselected width. A photoreceptive element forms an electronic representation of a portion of the image within the active width. The electronic representation is converted to a digital character string corresponding to the active image text. A speech system outputs the digital character string as ordinary spoken language voiced through a speaker or headset.