Creation of a standardized test, that includes a sub-pool of questions, involves assembling the sub-pool from a pool of questions. The sub-pool satisfies one or more constraints. Multiple mutually disjoint sub-pools of questions are assembled from the pool of questions.