A laser emitting head for irradiating a portion to be machined with laser
beams outputted from a laser unit (624) incorporates an emitting head body
having a light guide member (625) in the head for guiding the laser beams;
a light converging lens (677) for converging the laser beams transmitted
from the light guide member in the head; a reflecting mirror (678) for
irradiating the portion to be machined with the converged laser beams;
mirror rotating means (684) for holding the reflecting mirror to be
rotative around the optical axis of the laser beam; distance-adjustment
means (674) for adjusting the relative distance between the reflecting
mirror and the converging lens; and moving means (665) for moving the
reflecting mirror and the converging lens such that the relative distance
is maintained so that the light guide member in the head. The converging
lens and the reflecting mirror can be introduced/discharged with respect
to a portion to be machined and formed in a narrow gap in an incore
structure. As a result, a preventive-maintenance/repair operation using
laser beams and arranged to be performed in a narrow gap in the incore
structure can safely and efficiently be performed.
Un laser émettant la tête pour irradier une partie à usiner avec des rayons laser outputted à partir d'une unité de laser (624) incorpore un corps principal d'émission ayant un membre léger de guide (625) dans la tête pour guider les rayons laser ; un objectif convergent léger (677) pour converger les rayons laser transmis du membre léger de guide dans la tête ; un miroir se reflétant (678) pour irradier la partie à usiner avec les rayons laser convergés ; moyens tournants de miroir (684) de tenir le miroir se reflétant pour pour rotative autour de l'axe optique du rayon laser ; moyens d'distance-ajustement (674) d'ajuster la distance relative entre le miroir se reflétant et l'objectif convergent ; et moyens en mouvement (665) de déplacer le miroir se reflétant et l'objectif convergent tels que la distance relative est maintenue de sorte que le membre léger de guide dans la tête. L'objectif convergent et le miroir se reflétant peuvent être introduced/discharged en ce qui concerne une partie à usiner et être formée dans un espace étroit dans une structure intranucléaire. En conséquence, une opération de preventive-maintenance/repair en utilisant des rayons laser et disposée pour être exécuté dans un espace étroit dans la structure intranucléaire peut sans risque et efficacement être exécuté.
