A manually operated water purifying device which includes a manually
moveable operating member that pumps unpurified water into a conduit
where it is exposed to purification by an electrically operated UV-C lamp
and then dispensed from a portable container, and the UV-C lamp is
energized by an electric generator that is also driven by a manually
moveable operating member.
Un dispositif manuel d'épuration de l'eau qui inclut un membre de fonctionnement manuellement mobile que l'eau non épurée de pompes dans un conduit où il est exposé à la purification par une lampe électriquement actionnée d'UV-C et puis distribué d'un récipient portatif, et la lampe d'UV-C active par un générateur électrique qui est également conduit par un membre de fonctionnement manuellement mobile.
