A user interface system comprises a server having a scene description
converting device for converting scene description containing input user
interaction into converted scene description while leaving parts
containing the user interaction and a scene description decoding device
for decoding converted scene description into decoded scene description, a
remote terminal having a scene description decoding device for decoding
scene description and converted scene description sent from the server and
a display device for displaying decoded scenes and a user input device for
receiving user input according to this display, and a display terminal for
displaying decoded scenes sent from the server. Thus, decoding can be
enabled at terminals having inferior decoding capabilities and display
capabilities.
Un système d'interface utilisateur comporte un serveur ayant un dispositif convertissant de description de scène pour convertir la description de scène contenant l'interaction d'utilisateur d'entrée en description convertie de scène tout en laissant des pièces contenant l'interaction d'utilisateur et un dispositif de décodage de description de scène pour décoder la description convertie de scène selon la description décodée de scène, un terminal à distance ayant un dispositif de décodage de description de scène pour décoder la description de scène et la description convertie de scène envoyées du serveur et d'un dispositif d'affichage pour montrer des scènes décodées et d'un dispositif d'entrée d'utilisateur pour recevoir l'entrée d'utilisateur selon cet affichage, et un terminal à écran pour montrer des scènes décodées envoyées du serveur. Ainsi, le décodage peut être permis sur des bornes ayant des possibilités inférieures de décodage et des possibilités d'affichage.
