An enhanced telephony services manager is used in a broadband communication
environment, such as with a set-top-box coupled to a television monitor. A
number of different telephony-based services can be offered and displayed
on the television monitor (e.g., voice mail, call logs, Internet access,
personal telephone directories, white pages, yellow pages, etc.), where a
remote control, keyboard, or any other suitable interface device can be
used to access the services. In accordance with the present invention, the
GUI of the enhanced services consists of a set of menus that can be
displayed concurrently with other video information on the television
monitor.
Un directeur de services de péritéléphonie est employé dans un environnement à bande large de communication, comme avec une placer-dessus-boîte couplée à un moniteur de télévision. Un certain nombre de différents services téléphonie-basés peuvent être offerts et montrés sur le moniteur de télévision (par exemple, audio-messagerie, notations d'appel, accès d'Internet, annuaires de téléphone personnels, white pages, Yellow Pages, etc.), où une télécommande, clavier, ou n'importe quel autre dispositif approprié d'interface peut être utilisé pour accéder aux services. Selon la présente invention, le GUI des services augmentés se compose d'un ensemble de menus qui peuvent être montrés en même temps que l'autre information visuelle sur le moniteur de télévision.
