A method of displaying help-words content of on-screen display menu items
in a digital TV receiver having a plurality of buttons including OSD
function, help function, and marker movement buttons. The method includes
the steps of displaying an OSD menu area on at least a first portion of a
previously-displayed program image when a user presses the OSD function
button, indicating one of items of the OSD menu area using the marker when
the user presses the marker movement buttons, and displaying a help-words
contents area of the item indicated by the marker on at least a second
portion of the previously-displayed program image when the user presses
the help button.
Un metodo di visualizzazione del contenuto in aiut-parole delle voci di menu dell'esposizione dello su-schermo in una ricevente digitale della TV che ha una pluralità di tasti compreso la funzione di OSD, la funzione di aiuto ed il movimento dell'indicatore si abbottona. Il metodo include i punti di visualizzazione della zona del menu di OSD almeno su una prima parte di un'immagine precedente-visualizzata di programma quando un utente preme il tasto di funzione di OSD, indicante uno degli articoli della zona del menu di OSD usando l'indicatore quando l'utente preme i tasti del movimento dell'indicatore e visualizzando una zona del soddisfare di aiut-parole dell'articolo indicato dall'indicatore almeno su una seconda parte dell'immagine precedente-visualizzata di programma quando l'utente preme il tasto di aiuto.
