Time and distance metrics are used to control when dynamic information
represented by a visual representation to which a cursor points is
displayed on a video display. A time metric is used to provide a
non-negligible time delay between when the mouse cursor is initially
pointing to the visual representation and when the information is
displayed. This time delay prevents the user from receiving undesired
information when the user inadvertently passes the mouse cursor over the
visual representation. In addition, a distance metric is used to monitor
the movement of the mouse cursor, so that the information is displayed
when the mouse cursor remains within a predetermined distance of the
visual representation during the time delay. This monitoring of movement
of the mouse cursor provides the user with information even if the mouse
cursor is inadvertently moved a predetermined distance.
La metrica di distanza e di tempo è usata per controllare quando le informazioni dinamiche rappresentate tramite una rappresentazione visiva a cui un cursore indica sono visualizzate su una video esposizione. Un momento metrico è usato per fornire non-trascurabile termine fra quando il cursore del mouse inizialmente sta indicando alla rappresentazione visiva e quando le informazioni sono visualizzate. Questo termine impedisce all'utente di ricevere le informazioni indesiderate quando l'utente passa involontariamente il cursore del mouse sopra la rappresentazione visiva. In più, una distanza metrica è usata per controllare il movimento del cursore del mouse, di modo che le informazioni sono visualizzate quando il mouse che il cursore rimane all'interno di una distanza predeterminata della rappresentazione visiva durante termine. Questo controllo del movimento del cursore del mouse fornisce all'utente le informazioni anche se il cursore del mouse è spostato involontariamente una distanza predeterminata.
