Method and system for extraction of fat or oil-soluble components, e.g.
PAH, NDP and/or BTX, from produced water being separated from an oil or
gas plant. The method is characterized by injection of a liquid consisting
of hydrocarbons from the oil or gas plant into the water flow, the
injection liquid having a lower content of the oil soluble components than
the original oil phase in equilibrium with the water, the injection liquid
is atomized into the whole water phase and the water/hydrocarbon mixture
is given a predetermined retention time thus to allow mass transferring of
the oil soluble components from the water to the injection liquid, before
the injection liquid is separated from the water in a separator,
preferably a hydro cyclone, the injection liquid being adapted to the
separators working range for pressure and temperature.
Methode en systeem voor extractie van vet of in olie oplosbare componenten, b.v. PAH, NDP en/of BTX, van geproduceerd water dat van een olie of gasinstallatie wordt gescheiden. De methode wordt gekenmerkt door injectie van het vloeibare bestaan uit koolwaterstoffen van de olie of de gasinstallatie in de waterstroom, de injectievloeistof die een lagere inhoud van de olie oplosbare componenten dan heeft de originele oliefase in evenwicht met het water, wordt de injectievloeistof geatomiseerd in de gehele waterfase en het water/koolwaterstofmengsel wordt gegeven een vooraf bepaalde behoudtijd om massa het overbrengen zo toe te staan van de olie oplosbare componenten van het water aan de injectievloeistof, alvorens de injectievloeistof van het water in een separator, bij voorkeur een hydrocycloon wordt gescheiden, de injectievloeistof die aan de separators wordt aangepast die waaier voor druk en temperatuur werken.
