A simple faucet water-filtering device including a main body and a
connecting section. An upper end of the connecting section is adapted to
connect with a spout of a faucet. A lower end of the connecting section
is screwed with an upper cap of the main body. A lower end of the main
body is formed with a water outlet. The main body has a casing defining a
receiving space in which an energy cup is placed. An outer wall of the
energy cup is formed with a spiral path, whereby a spiral water way is
defined between the outer wall of the energy cup and inner wall of the
receiving space. The water flows through the spiral water way and then
flows out from the water outlet. The connecting section includes a faucet
locking collar and an inner locking collar. The faucet locking collar has
an inner conic opening at upper end. An upper end of the inner locking
collar is formed with a conic section adapted to the inner conic opening
of the faucet locking collar. An inner bushing is fitted in the inner
locking collar.
Um dispositivo água-filtrando do faucet simples including um corpo principal e uma seção conectando. Uma extremidade superior da seção conectando é adaptada para conectar com um bico de um faucet. Uma extremidade mais baixa da seção conectando é parafusada com um tampão superior do corpo principal. Uma extremidade mais baixa do corpo principal é dada forma com uma tomada da água. O corpo principal tem uma embalagem que define um espaço de recepção em que um copo da energia é colocado. Uma parede exterior do copo da energia é dada forma com um trajeto espiral, por meio de que uma maneira espiral da água é definida entre a parede exterior do copo da energia e a parede interna do espaço de recepção. A água corre através da maneira espiral da água e flui então para fora da tomada da água. A seção conectando inclui um colar travando do faucet e um colar travando interno. O colar travando do faucet tem uma abertura cónica interna na extremidade superior. Uma extremidade superior do colar travando interno é dada forma com uma seção cónica adaptada à abertura cónica interna do colar travando do faucet. Uma bucha interna é cabida no colar travando interno.
