For suppressing extraneous radiation from an x-ray type food inspection
station enclosure having an entry tunnel and an exit tunnel, two pairs of
swinging shield doors are provided, one pair located in the entry tunnel
and one pair located in the exit tunnel. In a preferred embodiment, each
door is actuated by a dedicated pneumatic door actuator located above the
door and placed under control of a microprocessor system that also
controls the entire conveyor and x-ray inspection process, in particular
closing the doors in the event of a gap in the series of containers that
could otherwise allow excessive x-ray leakage from the tunnel. As a
fail-safe measure, the shield doors are configured with a slip clutch
drive and a mechanical override system that tends to close the doors to
maintain x-ray radiation suppression in the event of failure of a door
actuator or power source thereof.
Pour supprimer le rayonnement étranger d'un rayon X dactylographiez la clôture de station d'inspection de nourriture ayant un tunnel d'entrée et un tunnel de sortie, deux paires de portes d'oscillation de bouclier sont fournis, une paire sont situées dans le tunnel d'entrée et une paire située dans le tunnel de sortie. Dans un mode de réalisation préféré, chaque porte est actionnée par un déclencheur pneumatique consacré de porte plac au-dessus de la porte et placé sous la commande d'un système de microprocesseur qui commande également le procédé entier d'inspection de convoyeur et de rayon X, en particulier fermeture les portes en cas d'un espace de la série de récipients qui pourraient autrement permettre la fuite excessive de rayon X du tunnel. Comme mesure fiable, les portes de bouclier sont configurées avec une commande d'embrayage de glissade et un système mécanique de priorité qui tend à fermer les portes pour maintenir la suppression de rayonnement de rayon X en cas de l'échec d'un déclencheur de porte ou d'une source d'énergie en.
