A points device for toy railway includes a first outer rail, a second outer
rail communicating with the first outer rail, a third outer rail, a fourth
outer rail communicating with the third outer rail, inner rails disposed
inside of the each outer rail, tongue rails for switching a traveling
direction of a train, and a switch section interlocked with the tongue
rail. The switch section electrically connects or disconnects the first
outer rail with the second outer rail, a rail forming a pair with the
first outer rail with a rail forming a pair with the second outer rail,
the third outer rail with the fourth outer rail, and a rail forming a pair
with the third outer rail with a rail forming a pair with the fourth outer
rail, corresponding to the switching direction of the tongue rail.
Un dispositif de points pour le chemin de fer de jouet inclut un premier rail externe, un deuxième rail externe communiquant avec le premier rail externe, un troisième rail externe, un quatrième rail externe communiquant avec le troisième rail externe, rails intérieurs disposés à l'intérieur du chaque rail externe, la langue clôture pour le changement d'une direction de déplacement d'un train, et une section de commutateur enclenchée avec le rail de langue. La section de commutateur électriquement relie ou débranche le premier rail externe avec le deuxième rail externe, un rail formant une paire avec le premier rail externe avec un rail formant une paire avec le deuxième rail externe, le troisième rail externe avec le quatrième rail externe, et un rail formant une paire avec le troisième rail externe avec un rail formant une paire avec le quatrième rail externe, correspondant à la direction de commutation du rail de langue.
