Method for processing a biological sample contained in a liquid, by
(a) introducing the liquid into a chamber of a reaction vessel which
comprises a tubular body which has a bottom wall, an upper opening and
side walls which extend between the bottom wall and the upper opening,
the bottom wall and the side walls forming a chamber and a chip shaped
carrier having an active surface which is formed by a purality of
biological polymers, said active surface being accessible to liquid
contained in said chamber,
said chip shaped carrier being located in an opening of a side wallof said
tubular body or on the inner surface of said side wall or in a recess
formed in the inner surface of said side wall,
(b) positioning said reaction vessel in a vessel holder, said positioning
being effected before or after introduction of said liquid into said
chamber, and
(c) moving said vessel holder along a predetermined trajectory for causing
a relative motion of the liquid contained in said chamber with respect to
said active surface of said chip shaped carrier.
El método para procesar una muestra biológica contenida en un líquido, (a) introduciendo el líquido en un compartimiento de un recipiente de la reacción que abarca un cuerpo tubular que tenga una pared inferior, una abertura superior y las paredes laterales que extienden entre la pared inferior y la abertura superior, la pared inferior y las paredes laterales que forman un compartimiento y una viruta formó el portador que tenía una superficie activa que es formada por un purality de polímeros biológicos, superficie activa dicha que es accesible al líquido contenido en el compartimiento dicho, portador formado viruta dicha que es situado en una abertura de un cuerpo tubular dicho del wallof lateral o en la superficie interna de la pared lateral dicha o en la hendidura formó en la superficie interna de la pared lateral dicha, (b) colocando el recipiente dicho de la reacción en un sostenedor del recipiente, dicho colocando ser efectuado antes o después de la introducción del líquido dicho en el compartimiento dicho, y (c) el sostenedor dicho móvil del recipiente a lo largo de una trayectoria predeterminada para causar un movimiento relativo del líquido contenido en el compartimiento dicho con respecto a la superficie activa dicha del portador formado viruta dicha.
