A hydraulic control system (1) has a hydraulic motor (10), which is
connected with a control valve (2) via two working lines (8, 9), the
control valve (2) being connected with a low-pressure connection (T) and,
via a compensation valve (4), with a high-pressure connection (P), to
ensure that a return compensation valve (14, 15) is arranged in each
working line, each return compensation valve (14, 15) having a nominal
flow line (29), which extends unintersectedly in relation to the nominal
flow line (28) of the compensation valve (4).
Un sistema di controllo idraulico (1) ha un motore idraulico (10), che è collegato con una valvola di regolazione (2) via due linee di funzionamento (8, 9), la valvola di regolazione (2) che è collegata con un collegamento a bassa pressione (t) e, via una valvola della compensazione (4), con un collegamento ad alta pressione (p), per accertarsi che una valvola di ritorno della compensazione (14, 15) sia organizzata in ogni linea di funzionamento, ogni valvola di ritorno della compensazione (14, 15) avente una linea nominale di flusso (29), che si estende unintersectedly rispetto alla linea nominale di flusso (28) della valvola della compensazione (4).