A multiple-reflector collimator and beam spreader is aligned with a source
point by visual means, in addition to or instead of an electrical
detector, in order to avoid the need to send a signal through the system
to a detector in order to align the components.
Un collimateur de multiple-réflecteur et un écarteur de faisceau est aligné avec un point de source par des moyens visuels, en plus ou au lieu d'un détecteur électrique, afin d'éviter la nécessité d'envoyer un signal par le système à un détecteur afin d'aligner les composants.
