A matched pair of tilted gratings may be formed in a section of optical
fiber (or waveguide) and used as a "tap" to measure the power of an
optical signal passing through the fiber. By using a pair of highly-tilted
gratings (e.g., tilted at an angle of 45.degree. with respect to the
optical axis) and orienting the gratings to be orthogonal with respect to
one another (i.e., azimuthal orthogonality around the fiber axis), a pair
of orthogonally polarized beams will be out-coupled from the propagating
signal. Since the pair of beams are orthogonal, their sum can be made
insensitive to variations in polarization of the optical signal
propagating along the fiber.
Ein zusammengebrachtes Paar gekippte Vergitterungen kann in einem Abschnitt der optischen Faser (oder des Wellenleiters) gebildet werden und verwendet werden wie ein "Hahn", um die Energie eines optischen Signals zu messen, das durch die Faser überschreitet. Indem man ein Paar hoch-gekippte Vergitterungen (z.B., schräg gekippt von 45.degree. in Bezug auf die optische Mittellinie) verwendet und die Vergitterungen orientiert, um in Bezug auf eine andere orthogonal zu sein (d.h., azimuthal Orthogonality um die Fasermittellinie), wird ein Paar orthogonal polarisierte Lichtstrahlen vom Fortpflanzensignal heraus-verbunden. Da das Paar der Lichtstrahlen orthogonal sind, kann ihre Summe unempfindlich gebildet werden zu den Schwankungen der Polarisation des optischen Signals, das entlang der Faser fortpflanzt.
