A milk metering apparatus having a metering chamber 7 which is repeatedly
filled and emptied many times in the course of milking an animal is
provided with a probe 15 which extends down into the metering chamber 7
and which includes a sampling tube as well as conductivity and light
absorption sensors. Milk samples can be taken and conductivity and light
absorption measurements can be made during each filling and emptying
cycle so that data from the sample analysis and the measurements over the
whole period of milking can be compared with corresponding data from
previous milkings of the same animal thereby providing valuable
information for herd management purposes.
Un appareillage régulateur de lait ayant une chambre régulateuse 7 qui est à plusieurs reprises remplie et a vidé beaucoup de fois au cours de traire un animal est équipé de sonde 15 qui se prolonge vers le bas dans la chambre régulateuse 7 et qui inclut un tube de prélèvement aussi bien que la conductivité et les sondes d'absorption de la lumière. Des échantillons de lait peuvent être pris et la conductivité et les mesures d'absorption de la lumière peuvent être faites pendant chaque cycle remplissant et vidant de sorte que des données de l'analyse d'échantillon et des mesures au cours de toute la période de traire puissent être comparées aux données correspondantes des traites précédentes du même animal fournissant de ce fait des informations valables pour la gestion de troupeau.
