A method of attaching an air duct to a recuperator core may include welding
a pair of butterpasses along a length of each of a plurality of core
portions, connecting the plurality of core portions to one another to form
the recuperator core and a pair of butterpasses extending along a length
of the recuperator core, and attaching the air duct to the recuperator
core along at least a portion of the pair of butterpasses. The method may
also include controllably moving a welding torch into the air duct and
along substantially the length of the recuperator core and controllably
welding each butterpass to the air duct along substantially the length of
the recuperator core without adding metal to the weld.
Μια μέθοδος έναν αεραγωγό με έναν πυρήνα θεραπευτών μπορεί να περιλάβει την ένωση ενός ζευγαριού των butterpasses κατά μήκος ενός μήκους κάθε μια από μια πολλαπλότητα των μερίδων πυρήνων, που συνδέουν την πολλαπλότητα των μερίδων πυρήνων με το ένα άλλη για να διαμορφώσει τον πυρήνα θεραπευτών και ένα ζευγάρι των butterpasses που επεκτείνονται κατά μήκος ενός μήκους του πυρήνα θεραπευτών, και που συνδέουν τον αεραγωγό με τον πυρήνα θεραπευτών κατά μήκος τουλάχιστον μιας μερίδας του ζευγαριού των butterpasses. Η μέθοδος μπορεί επίσης να περιλάβει controllably να κινήσει έναν φανό συγκόλλησης στον αεραγωγό και κατά μήκος ουσιαστικά του μήκους του πυρήνα θεραπευτών και controllably να ενώσει στενά κάθε butterpass στον αεραγωγό κατά μήκος ουσιαστικά του μήκους του πυρήνα θεραπευτών χωρίς προσθήκη του μετάλλου στη συγκόλληση.
