The invention relates to an apparatus and to a method for adapting the size
of an ion beam spot in tumor irradiation. For that purpose, the apparatus
has a raster scanning device composed of raster scanning magnets (20) for
raster scanning the ion beam (19). In addition, the apparatus comprises
quadrupole magnets (10) determining the size of the ion beam spot, which
quadrupole magnets (10) are arranged directly in front of the raster
scanning magnets (20), and finally two magnet power supply units (18) for
the quadrupole doublet of the quadrupole magnets (10) determining the size
of the ion beam spot, the apparatus having a control loop for obtaining
current correction values, by comparing desired and actual values of the
prevailing dimension of the beam, for two magnet power supply units (18)
of the quadrupole doublet arranged directly in front of the raster
scanning magnets (20), for defined homogenization and/or for defined
variation of the size of the ion beam spot.
De uitvinding heeft op een apparaat en op een methode om de grootte van een ionenstraalvlek betrekking in tumorstraling aan te passen. Voor dat doel, heeft het apparaat een apparaat van het roosteraftasten dat uit magneten van het roosteraftasten (20) voor rooster wordt samengesteld die ionenstraal (19) aftast. Bovendien bestaat het apparaat quadrupole uit magneten (10) bepalend de grootte van de ionenstraalvlek, quadrupole magneten (10) direct voor magneten van het roosteraftasten (20) worden geschikt, en tenslotte twee de leveringseenheden van de magneetmacht (18) die voor het quadrupole doublet van quadrupole magneten (10) de grootte van de ionenstraalvlek bepalen, de apparaten die een controlelijn hebben voor het verkrijgen van huidige correctiewaarden, door gewenste en daadwerkelijke waarden van de heersende afmeting van de straal te vergelijken, voor twee de leveringseenheden van de magneetmacht (18) van het quadrupole doublet dat direct voor magneten van het roosteraftasten (20) wordt geschikt, voor bepaalde homogenisatie en/of voor bepaalde variatie van de grootte waarvan