A method and a device for event interpretation and output of operating
instructions in motor vehicles are described. The inventive idea is to
bundle the wealth of information regarding errors and/or defects resulting
from the multitude of sensors and the complexity of modern vehicles,
optionally linking it with empirical findings and outputting operating
instructions to the driver, so that the instructions do not make excessive
technical demands of the driver but instead are adapted to his/her
instantaneous situation. The core of the inventive concept is to use an
electronic database which contains the technical information including the
error codes of devices of the automotive sensor and electronic systems for
analysis of event information which informs the driver comprehensively and
yet comprehensibly regarding the problems that have occurred. Likewise the
database may be the target of an inquiry initiated by the driver.
Μια μέθοδος και μια συσκευή για την ερμηνεία γεγονότος και την παραγωγή των οδηγιών λειτουργίας στα μηχανοκίνητα οχήματα περιγράφονται. Η εφευρετική ιδέα είναι να συσσωρευθεί ο πλούτος των πληροφοριών σχετικά με τα λάθη ή/και τις ατέλειες ως αποτέλεσμα του πλήθους αισθητήρων και της πολυπλοκότητας των σύγχρονων οχημάτων, προαιρετικά που συνδέει την με τα εμπειρικά συμπεράσματα και poy οι οδηγίες λειτουργίας στον οδηγό, έτσι ώστε οι οδηγίες δεν προβάλλουν τα υπερβολικά τεχνικά αιτήματα του οδηγού αλλά αντ' αυτού προσαρμόζονται στη στιγμιαία κατάστασή του/της. Ο πυρήνας της εφευρετικής έννοιας πρόκειται να χρησιμοποιήσει μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων που περιέχει τις τεχνικές πληροφορίες συμπεριλαμβανομένων των κωδίκων λάθους των συσκευών του αυτοκίνητου αισθητήρα και των ηλεκτρονικών συστημάτων για την ανάλυση των πληροφοριών γεγονότος που ενημερώνει τον οδηγό περιεκτικά και όμως comprehensibly σχετικά με τα προβλήματα που έχουν εμφανιστεί. Επιπλέον η βάση δεδομένων μπορεί να είναι ο στόχος μιας έρευνας που αρχίζει από τον οδηγό.
