A database system for a global positioning (GPS) vehicular navigation
device having a first database comprising street information data; a
second database, comprising location information data that is independent
of the first data; a working memory unit comprising a first memory area
and a second memory area separate from the first memory area, where the
first data comprising street information is stored in the first memory
area and the second data comprising location information is stored in the
second memory area.
Un système de base de données pour (GPS) un dispositif véhiculaire de positionnement global de navigation ayant une première base de données comporter des données de l'information de rue ; une deuxième base de données, comportant les données de l'information d'endroit qui sont indépendant des premières données ; une unité fonctionnante de mémoire comportant une première zone de mémoire et une deuxième zone de mémoire séparé de la première zone de mémoire, où les premières données comportant l'information de rue sont stockées dans la première zone de mémoire et les deuxièmes données comportant l'information d'endroit est stockée dans la deuxième zone de mémoire.
