A cover or housing for marine instruments in which a rectangular opening
giving access to the instrument is closed by a curved cover or door which
rotates about the axis of the curves between open and closed positions. In
its closed position are four edges of the rectangular opening are sealed
relative to the cover to protect the instrument from air bourn sea spray
or rain.
Μια κάλυψη ή μια κατοικία για τα θαλάσσια όργανα στα οποία μια ορθογώνια ανοίγοντας δίνοντας πρόσβαση στο όργανο κλείνει από μια κυρτή κάλυψη ή μια πόρτα που περιστρέφονται για τον άξονα των καμπυλών μεταξύ των ανοικτών και κλειστών θέσεων. Στην κλειστή θέση του είναι τέσσερις άκρες του ορθογώνιου ανοίγματος σφραγίζεται σχετικά με την κάλυψη για να προστατεύσει το όργανο από τον ψεκασμό ή τη βροχή θάλασσας αέρα bourn.
