A drum includes a shell with two heads fixedly connected to two opposite
ends of the shell by two counterhoops. Each head includes a base, a
decoration layer on the base, a protection layer on the decorative layer
and a durable layer on the protection layer. The durable layer has ridges
extending therefrom so that the patterns on the decorative layer looks
like flapping when the head is beat.
Un tambour inclut une coquille avec deux têtes fixement reliées à deux extrémités opposées de la coquille par deux counterhoops. Chaque tête inclut une base, une couche de décoration sur la base, une couche de protection sur la couche décorative et une couche durable sur la couche de protection. La couche durable a des arêtes se prolonger de là de sorte que les modèles sur la couche décorative ressemble à s'agiter quand la tête est battement.
