A dual-band antenna device for a portable radio communication device (2)
comprises an inner (10) and an outer (20) generally planar radiating
element portion. The inner portion is galvanically ungrounded and
connectable to feed and the outer portion is connectable to ground. The
element portions are essentially coplanar and separated by a gap (30;30'),
wherein the outer element portion (20) surrounds the inner element portion
(10). With this configuration desired antenna characteristics are
obtainable in a controlled way. A portable radio communication device and
a method for separate adjustment of the frequency bands are also provided.
Um dispositivo dual-band da antena para um dispositivo de uma comunicação do rádio portátil (2) compreende um (10) interno e (20) uma parcela geralmente planar exterior do elemento radiating. A parcela interna é galvanically infundada e connectable para alimentar e a parcela exterior é connectable moer. As parcelas do elemento são essencialmente coplanar e separadas por uma abertura (30;30 '), wherein a parcela exterior do elemento (20) cerca a parcela do elemento interno (10). Com esta configuração as características de antena desejadas são obteníveis em uma maneira controlada. Um dispositivo de uma comunicação do rádio portátil e um método para o ajuste separado das faixas de freqüência são fornecidos também.
