In a magnetic resonance tomography apparatus and a method for the operation
thereof, two neighboring slices of an examination subject are
simultaneously excited and the measurement time thus can be shortened
without SNR loss. The radiofrequency excitation pulse encodes the first
slice with a phase offset of +90.degree. or -90.degree. compared to the
second slice, so that a response signal contains magnetization information
about both slices, [this information] being separated on the basis of the
phase offset.
Σε μια συσκευή τομογραφίας μαγνητικής αντήχησης και μια μέθοδο για τη λειτουργία επ' αυτού, δύο γειτονικές φέτες ενός θέματος εξέτασης είναι ταυτόχρονα συγκινημένες και το χρόνο μέτρησης μπορεί έτσι να κονταίνουν χωρίς απώλεια SNR. Ο σφυγμός διέγερσης ραδιοσυχνότητας κωδικοποιεί την πρώτη φέτα με ένα όφσετ φάσης + 90.degree. ή -90.degree. έναντι στη δεύτερη φέτα, έτσι ώστε ένα σήμα απάντησης περιέχει τις πληροφορίες μαγνήτισης και για τις δύο φέτες, [ αυτές οι πληροφορίες ] χωριμένος βάσει του όφσετ φάσης.
