Inking unit rolls include at least one ink applicator roll, which rotates
in an ink fountain filled with printing ink and picks up printing ink from
the latter, and a plate cylinder, which serves as a printing plate carrier
and onto which ink can be transferred, directly or indirectly, by the ink
applicator roll. The short inking unit is therefore equipped with a small
number of inking unit rolls and, at the same time, nevertheless ensures a
uniform, homogeneous application of ink to the plate cylinder, that is to
say the ink splitting on ink-carrying rolls of a short inking unit for a
rotary printing machine is improved. At least one of the inking unit rolls
is provided, at least on its surface, with a coating having powerful
microdipoles, in particular made of ferroelectric material. This
circumferential surface is assigned electric means in order to produce an
electric field by means of a DC/AC voltage, in order to polarize and
depolarize the microdipoles of the circumferential surface in the form of
a homogeneous or periodic charge image, so that an ink layer resting on it
is given a desired electric roughness.
Покрывающ краской крены блока включите по крайней мере один крен аппликатора чернил, который вращают в фонтане чернил заполненном с печатной краской и выбирают вверх печатную краску от последнего, и цилиндр плиты, который служит как несущая печатая плиты и на которое чернила можно перенести, сразу или косвенно, креном аппликатора чернил. Скоро покрывая краской блок поэтому оборудован с немного покрывая краской кренов блока и, в то же самое время, однако обеспечивает равномерное, однотиповое применение чернил к цилиндру плиты, that is to say улучшены чернила разделяя на кренах чернил-nos4 скоро покрывая краской блока для роторной печатая машины. По крайней мере один из покрывая краской кренов блока обеспечено, по крайней мере на своей поверхности, при покрытие имея мощные microdipoles, в частности сделанные ferroelectric материала. Задают этой окружной поверхности электрические середины произвести электрическое поле посредством напряжения тока DC/AC, для того чтобы поляризовывать и деполяризовать microdipoles окружной поверхности in the form of однотиповое или периодическое изображение обязанности, так, что дадут слою чернил отдыхая на ем заданную электрическую шершавость.
