A power steering system includes: a first drain passage for draining an oil
pressure from a first oil passage, a second drain passage for draining the
oil pressure from a second oil passage, and a pair of a first and second
switch valves. When one of the first oil passage and the second oil
passage is so pressurized by an operation of a reversible oil pump as to
have an increased internal pressure, the pair of the first switch valve
and the second switch valve allow the following: i) closing one of the
first drain passage and the second drain passage which one is connected to
the oil passage having the thus increased internal pressure, while ii)
opening the other of the first drain passage and the second drain passage
which other is connected to the oil passage that is so depressurized as to
have a decreased internal pressure.
Un sistema de manejo de la energía incluye: un primer paso del dren para drenar una presión del aceite de un primer paso del aceite, de un segundo paso del dren para drenar la presión del aceite de un segundo paso del aceite, y de un par de primeras y segundas válvulas del interruptor. Cuando es uno del primer paso del aceite y del segundo paso del aceite así que presurizado por una operación de una bomba reversible del aceite en cuanto a tenga una presión interna creciente, el par de la primera válvula del interruptor y la segunda válvula del interruptor permiten el siguiente: i) cerrando uno del primer paso del dren y del segundo paso del dren que uno está conectado con el paso del aceite que tiene la presión interna así creciente, mientras que ii) abriendo el otro del primer paso del dren y del segundo paso del dren en cuanto a los cuales otro está conectado con el paso del aceite que es así que despresurizado tiene una presión interna disminuida.
