A focal-plane shutter for digital still cameras is constructed so that a
first driving member for a first blade connected to the first blade is
biased by a cocking spring to rotate clockwise and a second driving member
for the first blade is biased by a driving spring to rotate
counterclockwise. A driving member for a second blade connected to the
second blade is biased by a driving spring to rotate counterclockwise. An
exposure aperture is fully opened before photographing, and when a cocking
member is rotated in a clockwise direction in photographing, the first
driving member is released from the holding of the cocking member and is
rotated, and the exposure aperture is covered by the first blade. After
that, when releasing members are separated from the iron cores of
respective electromagnets, locks of locking members are released, and the
driving members are rotated counterclockwise in turn. Consequently,
exposure is carried out through a slit formed by the first blade and the
second blade.
Ένα εστιακός-επίπεδο παραθυρόφυλλο για τις ψηφιακές ακίνητες φωτογραφικές μηχανές κατασκευάζεται έτσι ώστε ένα πρώτο οδηγώντας μέλος για μια πρώτη λεπίδα που συνδέεται με την πρώτη λεπίδα προκαταλαμβάνεται από ένα ελατήριο σωριάσματος για να περιστραφεί δεξιόστροφα και ένα δεύτερο οδηγώντας μέλος για την πρώτη λεπίδα προκαταλαμβάνεται από ένα οδηγώντας ελατήριο για να περιστραφεί αντίθετα προς τη φορά των δεικτων του ρολογιού. Ένα οδηγώντας μέλος για μια δεύτερη λεπίδα που συνδέεται με τη δεύτερη λεπίδα προκαταλαμβάνεται από ένα οδηγώντας ελατήριο για να περιστραφεί αντίθετα προς τη φορά των δεικτων του ρολογιού. Ένα άνοιγμα έκθεσης ανοίγουν πλήρως πρίν φωτογραφίζει, και όταν περιστρέφεται ένα σωριάζοντας μέλος σε μια δεξιόστροφη κατεύθυνση στη φωτογράφιση, το πρώτο οδηγώντας μέλος απελευθερώνεται από την εκμετάλλευση του σωριάζοντας μέλους και περιστρέφεται, και το άνοιγμα έκθεσης καλύπτεται από την πρώτη λεπίδα. Μετά από αυτόν, κατά το απελευθέρωση των μελών είναι χωρισμένος από τους πυρήνες σιδήρου των αντίστοιχων ηλεκτρομαγνητών, οι κλειδαριές των μελών κλειδώματος απελευθερώνονται, και τα οδηγώντας μέλη περιστρέφονται αντίθετα προς τη φορά των δεικτων του ρολογιού στη συνέχεια. Συνεπώς, η έκθεση πραγματοποιείται μέσω μιας σχισμής που διαμορφώνεται από την πρώτη λεπίδα και τη δεύτερη λεπίδα.
