An apparatus and process is disclosed for the separation of solids from
gases in a mixture which is most particularly applicable to an FCC
apparatus. The mixture of solids and gases are passed through a conduit
and exit through a swirl arm that imparts a swirl motion having a first
annular direction to centripetally separate the heavier solids from the
lighter gases. The mixture then enters a cyclone which has a curved outer
wall and imparts a second swirling angular direction to the mixture. The
second angular direction is counter to the first angular direction. The
apparatus and method assures that a greater proportion of the mixture
entering the cyclone is incorporated into the vortex to further enhance
separation between the solids and gases.
Ein Apparat und ein Prozeß wird für die Trennung der Körper von den Gasen in einer Mischung freigegeben, die auf einen FCC Apparat besonders anwendbar ist. Die Mischung der Körper und die Gase werden durch ein Rohr und einen Ausgang durch einen Strudelarm geführt, der eine Strudelbewegung zuteilt, die eine erste ringförmige Richtung, zum der schwereren Körper von den helleren Gasen centripetally zu trennen hat. Die Mischung dann kommt einen Wirbelsturm, der eine gebogene äußere Wand hat und teilt eine Sekunde wirbelnde eckige Richtung zur Mischung zu. Die zweite eckige Richtung ist zur ersten eckigen Richtung Gegen. Der Apparat und die Methode versichert, daß ein grösserer Anteil der Mischung, die den Wirbelsturm kommt, in die Turbulenz enthalten wird, um Trennung zwischen den Körpern und den Gasen weiter zu erhöhen.
