A temperature control apparatus where it is easy to replace a heat exchange
unit to enhance the maintainability and the space efficiency and which can
absorb the thermal expansion/shrinkage of a heat exchanger is provided.
The temperature control apparatus has a heat exchanger 11 with a passage
31 for passing a fluid; a connecting pipe 21 connected to the passage of
the heat exchanger; a passage block 16 with a passage for passing the
fluid to the heat exchanger; a relay block 15 for forming a passage
between the passage of the passage block and the connecting pipe; and
sealing means 14 for connecting the connecting pipe movably to the passage
of the relay block. In the temperature control apparatus, the length of
the connecting pipe 21 is made substantially equal to or slightly shorter
than the spacing between the heat exchanger 11 and the passage block 16.
Een apparaat van de temperatuurcontrole waar het gemakkelijk is om een eenheid van de hitteuitwisseling te vervangen om de houdbaarheid en de ruimteefficiency te verbeteren en die de thermische uitbreiding/de inkrimping van een warmtewisselaar kunnen absorberen wordt verstrekt. Het apparaat van de temperatuurcontrole heeft een warmtewisselaar 11 met een passage 31 voor het overgaan van een vloeistof; een verbindingspijp 21 verbond met de passage van de warmtewisselaar; een passageblok 16 met een passage voor het overgaan van de vloeistof tot de warmtewisselaar; een relaisblok 15 voor het vormen van een passage tussen de passage van de passage blokkeert en de verbindingspijp; en het verzegelen betekent 14 voor movably het aansluiten van de verbindingspijp aan de passage van het relaisblok. In de apparaten van de temperatuurcontrole, wordt de lengte van verbindingspijp 21 gemaakt wezenlijk gelijk aan of lichtjes korter dan het uit elkaar plaatsen tussen warmtewisselaar 11 en passageblok 16.
