A rotary damper device includes a case in which a viscous fluid is filled
and sealed, a rotation shaft relatively rotatably supported by the case, a
rotation vane formed protruded from the rotation shaft, and a check valve
mounted on a tip part of the rotation vane. A passage where the viscous
fluid passes through is formed in the rotation vane. The check valve is
provided with an opposing face part facing the passage and a frame body
interposing the rotation vane. An elastic member for energizing the
opposing face part of the check valve for closing the passage of the
rotation vane is formed in either the rotation vane or the opposite side
of the frame body of the opposing face part.
Un dispositif rotatoire d'amortisseur inclut un cas lequel un fluide visqueux est complété et scellé, un axe de rotation relativement rotativement soutenu par le cas, une palette de rotation formée a dépassé de l'axe de rotation, et d'un clapet anti-retour monté sur une pièce de bout de la palette de rotation. Un passage où les passages liquides visqueux à travers est formés dans la palette de rotation. Le clapet anti-retour est équipé de pièce d'opposition de visage faisant face au passage et à corps d'armature interposant la palette de rotation. Un membre élastique pour activer la pièce d'opposition de visage du clapet anti-retour pour la fermeture le passage de la palette de rotation est formé dans la palette de rotation ou le côté opposé du corps d'armature de la pièce d'opposition de visage.
