A tensioning apparatus (40) for applying a closing force across a flange
assembly (42). The tensioning apparatus includes a shank member (44) and
an annular member (48) connected to the shank member by an interference
fit. The interference fit may be selectively relaxed by applying a fluid
pressure (P.sub.1) to a groove (54) between the annular member and the
shank member. A tensioner (58) is used to pre-load the shank member by
pulling on the shank member while pushing on the annular member while the
interference fit is sufficiently relaxed to allow relative movement
between the annular member and the shank member. Once the pre-load is
established, the interference fit is reestablished by releasing pressure
P.sub.1 to lock the annular member in position for maintaining the closure
force across the flange assembly after the tensioner is removed. A lock
nut (34) may be tightened against the annular member to provide additional
protection against the release of the pre-load. Seals (146) may be used to
minimize leakage of the fluid used for applying the fluid pressure between
the annular member and the shank member.
Een spannend apparaat (40) voor het toepassen van een het sluiten kracht over een flensassemblage (42). Het spannende apparaat omvat een steellid (44) en een ringvormig lid (48) dat met het steellid door een interferentiepasvorm wordt verbonden. De interferentiepasvorm kan selectief worden ontspannen door een vloeibare druk (P.sub.1) op een groef (54) tussen het ringvormige lid en het steellid toe te passen. Een spanner (58) wordt gebruikt om het steellid voor te laden door op het steellid te trekken terwijl het duwen op het ringvormige lid terwijl de interferentiepasvorm voldoende ontspannen is om relatieve beweging tussen het ringvormige lid en het steellid toe te staan. Eens voor laad wordt gevestigd, wordt de interferentiepasvorm opnieuw gevestigd door druk P.sub.1 vrij te geven om het ringvormige lid in positie te sluiten voor het handhaven van de sluitingskracht over de flensassemblage nadat de spanner wordt verwijderd. Een slotnoot (34) kan tegen het ringvormige lid worden aangehaald om de extra te verstrekken bescherming tegen de versie van voorlaadt. Verbindingen (146) kunnen worden gebruikt om lekkage van de vloeistof te minimaliseren die voor het toepassen van de vloeibare druk tussen het ringvormige lid en het steellid wordt gebruikt.
