In order to fit a reservoir unit to be installed in a fuel tank in such a
manner that the air-tightness of the fuel tank be not lost even if a large
acceleration or deceleration works on the fuel tank, the reservoir unit is
configured of an upper subunit, a lower subunit and an elastic member. The
upper subunit is provided with a plate-shaped portion to block an opening
formed in the fuel tank and guide rails and extending from that
plate-shaped portion to the bottom of the fuel tank, and the two elements
are integrally molded of resin. The lower subunit is provided with a
resin-built reservoir, and slots to slidably accept the guide rails are
integrally molded with the reservoir. When a large force works on the
reservoir unit and the fuel tank, the guide rails and are destroyed before
the plate-shaped portion would be, so that the destruction of the
plate-shaped portion can be prevented.
A fim caber uma unidade do reservatório a ser instalada em um tanque de combustível em tal maneira que o air-tightness do tanque de combustível não esteja perdido mesmo se um acceleration ou uma retardação grande trabalham no tanque de combustível, a unidade do reservatório é configurarada de um subunit superior, de um subunit mais baixo e de um membro elástico. O subunit superior é fornecido com uma parcela plate-shaped para obstruir uma abertura dada forma nos trilhos de tanque e de guia de combustível e em estender dessa parcela plate-shaped ao fundo do tanque de combustível, e os dois elementos são moldados integralmente da resina. O subunit mais baixo é fornecido com um reservatório resina-construído, e os entalhes para aceitar slidably os trilhos de guia são moldados integralmente com o reservatório. Quando uma força grande trabalha na unidade do reservatório e no tanque de combustível, os trilhos de guia e estão destruídos antes que a parcela plate-shaped estiver, de modo que a destruição da parcela plate-shaped possa ser impedida.
