A method of separating suspension, in particular for treatment of waste
water, wherein the flocculating suspension is separated from the liquid
by filtration in a fluidized layer in a sludge blanket wherein the flocks
are created from the separated suspension and the fluidization is
maintained by the rising stream of liquid, while the liquid with
suspension enters the fluidized layer from the bottom and the liquid
freed from suspension is discharged above the surface of the sludge
blanket represented by the interface between the fluidized layer and the
liquid without suspension. The thickened separated suspension in form of
flocks from a sludge blanket is withdrawn from the zone of the fluidized
layer, the velocity of upward flow in the fluidized layer essentially
decreasing in the upward direction. The apparatus for performing this
method contains an upward widening separator (1) provided by inlet (5,
38, 59) of treated suspension in its bottom part, and by means for
withdrawing the liquid without suspension at its top. A separator (1) the
inner space of which contains a separation space is provided with at
least one withdrawal spot of the thickened suspension from separation
space that is arranged above the inlet (5, 38, 59) into separator (1),
predominantly at its outer wall (2) or outer walls (33, 34, 50, 51) and
under the surface of the sludge blanket.
Eine Methode des Trennens der Aufhebung, insbesondere für Behandlung des Abwassers, worin die flockende Aufhebung von der Flüssigkeit durch Filtration in einer verflüssigten Schicht in einer Schlammdecke getrennt wird, worin die Mengen von der getrennten Aufhebung verursacht werden und die Fluidisierung durch den steigenden Strom der Flüssigkeit beibehalten wird, während kommt die Flüssigkeit mit Aufhebung herein, wird die verflüssigte Schicht von der Unterseite und von der Flüssigkeit, die von der Aufhebung freigegeben wird, über der Oberfläche der Schlammdecke entladen, die durch die Schnittstelle zwischen der verflüssigten Schicht und der Flüssigkeit ohne Aufhebung dargestellt wird. Die verdickte getrennte Aufhebung in der Form der Mengen von einer Schlammdecke wird von der Zone der verflüssigten Schicht, die Geschwindigkeit des aufwärts Flusses in die verflüssigte Schicht zurückgenommen, die sich im Wesentlichen in die aufwärts Richtung verringert. Der Apparat für das Durchführen dieser Methode enthält einen aufwärts verbreiternden Separator (1), der vom Eingang bereitgestellt wird (5, 38, 59) der behandelten Aufhebung in seinem unteren Teil und von den Mitteln für das Zurücknehmen der Flüssigkeit ohne Aufhebung an seiner Oberseite. Ein Separator (1) der innere Raum, von dem einen Trennung Raum enthält, wird mit mindestens einem Zurücknahmepunkt der verdickten Aufhebung vom Trennung Raum versehen, der über dem Eingang (5, 38, 59) in Separator (1), überwiegend an seiner äußeren Wand (2) oder an den äußeren Wänden (33, 34, 50, 51) und unter der Oberfläche der Schlammdecke geordnet wird.
