Fold-flat personal respiratory protection devices that have a flat
substantially rectangular central portion having first and second edges,
at flat first member joined to the first edge of the central portion
through either a fold-line, seam, weld or bond, said fold, bond, weld or
seam of the first member being substantially coextensive with said first
edge of said central portion, and a flat second member joined to the
second edge of the central portion through either a fold-line, seam, weld
or bond, the fold, bond, weld or seam of the second member being
substantially coextensive with said second edge of said central portion.
At least one of the central portion and first and second members are
formed from filter media. The device is capable of being folded flat for
storage with the first and second members being in at least partial
face-to-face contact with a common surface of the central portion and,
during use, is capable of forming a cup-shaped air chamber over the nose
and mouth of the wearer with the unjoined edges of the central portion
and first and second members adapted to contact and be secured to the
nose, cheeks and chin of the wearer. The outer boundary of the unjoined
edges which are adapted to contact the nose, cheeks and chin of the
wearer are less than the perimeter of the device in the flat folded
storage state. Also provided are process for preparing such devices.
Falten-flache persönliche Atmungsschutzvorrichtungen, die einen rechteckigen zentralen Teil der Ebene im wesentlichen haben, zuerst zu haben und zweite Ränder, am ersten Mitglied der Ebene, das zum ersten Rand des zentralen Teils entweder durch eine Faltenlinie verbunden wird, säumen, schweissen oder binden ab, sagten Falte, Bindung, Schweißung oder Naht des ersten Mitgliedes, das mit besagtem erstem Rand des besagten zentralen Teils im wesentlichen coextensive sind, und des flachen zweiten Mitgliedes, das zum zweiten Rand des zentralen Teils entweder durch eine Faltenlinie, Naht, Schweißung oder Bindung, die Falte, Bindung, Schweißung oder Naht des zweiten Mitgliedes verbunden wird, das mit besagtem zweitem Rand des besagten zentralen Teils im wesentlichen coextensive ist. Mindestens ein des zentralen Teils und zuerst und zweite Mitglieder werden von den Filtermitteln gebildet. Die Vorrichtung ist zu flach gefaltet werden für Ablage mit der ersten fähig und die zweiten Mitglieder, die mindestens im teilweisen vertraulichen Kontakt mit einer allgemeinen Oberfläche des zentralen Teils und, während des Gebrauches sind, ist zur Formung eines schalenförmigen Luftraumes über der Nase fähig und Öffnung des Trägers mit unjoined Ränder des zentralen Teils und zuerst und der zweiten Mitglieder, die Kontakt angepaßt wurden und wird an die Nase, an die Backen und an das Kinn des Trägers befestigt. Die äußere Grenze von unjoined Ränder, die Kontakt die Nase, Backen angepaßt werden und Kinn des Trägers kleiner sind, als der Umkreis der Vorrichtung im flachen gefalteten Speicherzustand. Gestellt auch Prozeß für das Vorbereiten solcher Vorrichtungen zur Verfügung.
