A stainless steel separator having gas channels including grooves and
projections for fuel cells. The separator has a composition including
about 0.03 mass percent or less of carbon; about 0.03 mass percent or less
of nitrogen, the total content of carbon and nitrogen being about 0.03
mass percent or less; about 16 mass percent to about 45 mass percent
chromium; about 0.5 mass percent to about 3.0 mass percent molybdenum; and
the balance being iron and incidental impurities. The separator has a
contact resistance of about 100 m.OMEGA..multidot.cm.sup.2 or less.
Preferably, the projections have an arithmetic average surface roughness
Ra in the range of about 0.01 to about 1.0 .mu.m and a maximum height Ry
in the range of about 0.01 to about 20 .mu.m. The stainless steel
separator preferably further includes about 0.001 to about 0.1 mass
percent silver. A fuel cell including this separator exhibits a stable
output voltage for a long period of time.
Um separador do aço inoxidável que tem as canaletas do gás including sulcos e as projeções para células combustíveis. O separador tem uma composição including aproximadamente 0.03 por cento maciço ou menos do carbono; aproximadamente 0.03 por cento maciço ou menos do nitrogênio, do índice total do carbono e do nitrogênio que é aproximadamente 0.03 por cento maciço ou menos; aproximadamente 16 por cento maciços a aproximadamente 45 por cento maciços de cromo; aproximadamente 0.5 por cento maciço a aproximadamente 3.0 por cento maciços de molibdênio; e o contrapeso que é ferro e impurezas incidentais. O separador tem uma resistência do contato de aproximadamente 100 m.OMEGA..multidot.cm.sup.2 ou de menos. Preferivelmente, as projeções têm um ra de superfície médio aritmético da aspereza na escala de aproximadamente 0.01 ao mu.m aproximadamente 1.0 e a um relé máximo da altura na escala de aproximadamente 0.01 ao mu.m aproximadamente 20. O separador do aço inoxidável preferivelmente mais adicional inclui aproximadamente 0.001 a aproximadamente 0.1 por cento maciço de prata. Uma célula combustível including este separador exibe uma tensão estável da saída durante um longo período do tempo.
