In a fluid-pumping system comprising a pump and a pulsation dampener, which
is arranged to dampen pressure pulsations, the pump is driven by a piston
and motor. The pulsation dampener is arranged to be charged via an
associated regulator, which is arranged to regulate the charging air
pressure by reference to the average pressure of the fluid exiting the
pump. Preferably, the pulsation dampener comprises two apertured walls,
between which a diaphragm is mounted, one such wall being mounted so as to
limit displacement of the diaphragm toward the air-side chamber and the
other wall mounted so as to limit displacement of the diaphragm toward the
fluid-side chamber. Two similar dampeners may be employed, one to dampen
pressure surges and the other to dampen pressure drops.
Σε ένα ρευστός-αντλώντας σύστημα που περιλαμβάνει μια αντλία και dampener παλμού, που κανονίζεται για να υγράνει τους παλμούς πίεσης, η αντλία οδηγείται από ένα έμβολο και μια μηχανή. Dampener παλμού κανονίζεται για να χρεωθεί μέσω ενός σχετικού ρυθμιστή, ο οποίος κανονίζεται για να ρυθμίσει την πίεση αέρα χρέωσης από την αναφορά στη μέση πίεση του ρευστού που βγαίνει την αντλία. Κατά προτίμηση, dampener παλμού περιλαμβάνει δύο με οπή τοίχους, μεταξύ των οποίων ένα διάφραγμα τοποθετείται, ένας τέτοιος τοίχος που τοποθετείται ώστε να περιοριστεί η μετατόπιση του διαφράγματος προς την αέρας-δευτερεύουσα αίθουσα και τον άλλο τοίχο που τοποθετούνται ώστε να περιοριστεί η μετατόπιση του διαφράγματος προς τη ρευστός-δευτερεύουσα αίθουσα. Δύο παρόμοια dampeners μπορούν να χρησιμοποιηθούν, ένα για να υγράνουν τα κύματα πίεσης και άλλο για να υγράνουν τις πτώσεις πίεσης.
