Method and system for removing accumulated sediment at the bottom of a
waste pond or lagoon of a wastewater treatment plant for a petroleum
refinery. The system comprises a primary oil separation stage for
separating hydrocarbons from the wastewater stream by gravity, a secondary
oil removal stage and a biological treatment stage downstream of the
secondary oil removal stage. A portion of the sediment from the bottom of
the waste pond or lagoon is passed to the secondary oil removal stage
and/or the biological treatment stage for processing with the refinery
wastewater being treated in these stages.
Méthode et système pour enlever le sédiment accumulé au fond d'un étang ou d'une lagune de rebut d'une usine de traitement des eaux résiduaires pour une raffinerie de pétrole. Le système comporte une étape primaire de séparation d'huile pour séparer des hydrocarbures du jet d'eau usagée par gravitation, une étape secondaire d'enlèvement d'huile et une étape biologique de traitement en aval de l'étape secondaire d'enlèvement d'huile. Une partie du sédiment du fond de l'étang ou de la lagune de rebut est passée à l'étape secondaire d'enlèvement d'huile et/ou à l'étape biologique de traitement pour traiter avec l'eau usagée de raffinerie étant traitée dans ces étapes.
