A method and apparatus for the sterilization of air by destroying viral
and/or biological contaminants is disclosed. Large concentrations of
ozone mix with ambient air in a mixing chamber with a residence time long
enough to destroy the contaminants. An ozone concentration high enough to
efficiently destroy said contaminants, is inherently too high to be
inhaled by people. This ozone laden, decontaminated air is then scrubbed
or catalyzed to reduce the ozone concentration, below the current OSHA
limits of 0.1 ppm for an 8-hour continuous exposure. The "conditioned"
air can then be delivered to an indoor space. Incorporated in this
decontamination apparatus is an ozone interlock system, which ensures
that residual ozone does not enter the indoor air space.
Un metodo e un apparecchio per la sterilizzazione di aria distruggendo gli agenti inquinanti virali e/o biologici è rilevato. Le grandi concentrazioni di ozono mescolano con aria ambientale in una camera di carburazione con un tempo di soggiorno abbastanza a lungo distruggere gli agenti inquinanti. Una concentrazione nell'ozono abbastanza su per distruggere efficientemente gli agenti inquinanti detti, è inerentemente troppo alta essere inalata dalla gente. Questo ozono carico, decontaminated l'aria allora è fregato o catalizzato per ridurre la concentrazione nell'ozono, sotto i limiti correnti dell'OSHA di 0.1 PPM per un'esposizione continua di otto ore. L'aria "condizionata" può allora essere trasportata ad uno spazio dell'interno. È compreso in questa apparecchiatura di decontaminazione un sistema di interruttore di sicurezza dell'ozono, che si accerta che l'ozono residuo non entri nello spazio æreo dell'interno.
